心软是病心疼是命
[xīn ruăn shì bìng xīn téng shì mìng]
'Being too kind-hearted is like an illness, and caring so much about someone else’s well-being feels as if it defines your life or existence.' It means being too tender or empathetic can be problematic, just like being concerned with someone can determine one’s emotions.