心暖成冰 Translates to heart turns cold though once warmed showing the paradox

Relation Nicknames

心已凉 [xīn yĭ liáng]
Literal translation : Heart has turned cold Used when someone is extremely disappointed expressing ...
心会冷 [xīn huì lĕng]
Heart turns cold represents an emotional state of indifference or apathy It conveys that someone ...
冰冷的感觉正在蔓延到心脏 [bīng lĕng de găn jué zhèng zài màn yán dào xīn zàng]
Translates directly to The cold sensation is spreading to the heart Used metaphorically it represents ...
人心已凉 [rén xīn yĭ liáng]
A Chilled Heart or Heart Turned Cold Used here it signifies disillusionment and disappointment ...
心在变冷 [xīn zài biàn lĕng]
Heart Turning Cold implies a gradual loss of interest or warmth towards something or someone It can ...
心都凉了 [xīn dōu liáng le]
Heart Turned Cold suggests a state of despair or disappointment The phrase conveys a deep emotional ...
人心很凉 [rén xīn hĕn liáng]
Translated literally it means Heart becomes colder or The heart turns cold In most cases however ...
久沉深海心便冷 [jiŭ chén shēn hăi xīn biàn lĕng]
After being in the deep sea for a long time the heart turns cold This signifies a deeply felt experience ...
心冷亦暖心暖亦冷 [xīn lĕng yì nuăn xīn nuăn yì lĕng]
A Cold Heart Becomes Warm ; A Warm Heart Turns Cold signifying changeable moods or feelings that ...