心很痛却依旧笑颜如花
[xīn hĕn tòng què yī jiù xiào yán rú huā]
'Heart is sore but smiles as brilliantly as flowers'. The person may be in great distress or sadness inside, yet appears cheerful outwardly - indicating strong resilience and an unwillingness to reveal vulnerabilities.