心的涟漪在风中摇曳
[xīn de lián yī zài fēng zhōng yáo yè]
This translates to 'Ripples in the heart sway in the wind'. The user is expressing that their emotions are like ripples on water, easily swayed by external influences. It suggests sensitivity to changes in circumstances and feelings.