斜风细雨不须归
[xié fēng xì yŭ bù xū guī]
Literally means 'There's no need to return in slanting winds and fine rain.' This phrase originates from classical Chinese poetry describing someone finding peace away from society. It could imply a preference for solitude and detachment from worldly concerns, appreciating moments of tranquility.