斜风细雨不须归 Literally means Theres no need to return in slanting winds

Relation Nicknames

隔却山海不可平 [gé què shān hăi bù kĕ píng]
Taken from classic Chinese poetry this means Even mountains and seas cannot be leveled It signifies ...
君望极不见兮 [jūn wàng jí bù jiàn xī]
It comes from ancient Chinese poetry This phrase signifies yearning for someone but being too far ...
安得与君相决绝免教生死作相思 [ān dé yŭ jūn xiāng jué jué miăn jiào shēng sĭ zuò xiāng sī]
It means “ How I wish we could part without sorrow to avoid living and dying with longing for each other ...
一桥轻雨一伞开半城柳色半声笛 [yī qiáo qīng yŭ yī săn kāi bàn chéng liŭ sè bàn shēng dí]
This poetic phrase roughly translated as A Light Rain Over a Bridge and an Unfolding Umbrella Half ...
你若只如初见何须感伤离 [nĭ ruò zhĭ rú chū jiàn hé xū găn shāng lí]
Inspired by ancient Chinese poetry this phrase means If only you could stay like our first meeting ...
相看两不腻 [xiāng kàn liăng bù nì]
Literally it means looking at each other without getting tired This idiom comes from Chinese poetry ...
化作清风随云消 [huà zuò qīng fēng suí yún xiāo]
The meaning comes from classic Chinese poetry where people express their intention to live lightly ...
莫我肯顾 [mò wŏ kĕn gù]
Originates from ancient Chinese poetry meaning none will look after me which can imply feeling lonely ...
雨打梨花深闭门 [yŭ dă lí huā shēn bì mén]
Originating from classical Chinese poetry this idiom paints a poetic image of solitude where rain ...