隔却山海不可平
[gé què shān hăi bù kĕ píng]
Taken from classic Chinese poetry, this means 'Even mountains and seas cannot be leveled.' It signifies insurmountable obstacles or distances between people or ideals. The phrase evokes deep emotion and reflection on challenges in human relationships or aspirations.