山高水寒
[shān gāo shuĭ hán]
The phrase signifies a lofty and serene environment. Literally, it translates to 'tall mountains and cold water.' In Chinese culture, this idiom is used to denote someone of noble character who remains unaffected by external disturbances and has high moral integrity. It suggests an unattainable or hard-to-match quality.