微茫一芥
[wēi máng yī jiè]
This poetic phrase roughly translates as 'a faint glimmer in the vastness'. It reflects insignificance in the grand scheme, while also suggesting hope or longing in an otherwise vast, indifferent world, capturing feelings of smallness or solitude but with subtle resilience.