笑言恨
[xiào yán hèn]
‘Smiling Words of Hatred’ indicates a somewhat contradictory sentiment, where one may be laughing or using light-hearted language to express hidden animosity or grievances. It captures a nuanced feeling common in some life situations.