小巷尽头女流氓
[xiăo xiàng jĭn tóu nǚ liú máng]
'Female hooligan at the end of the alley' gives off the vibe of mystery, daring spirit, and perhaps some mischief associated with its character, painting an image of a tough woman living beyond conventional social boundaries in the depths of small urban areas or alleys.