街头浪女北巷痞子
[jiē tóu làng nǚ bĕi xiàng pĭ zi]
'Street Rambler Girl, North Alley Hooligan'. It mixes elements that could indicate both genders, showing independence, a roguish, non-traditional lifestyle outside established conventions. It portrays boldness, toughness in city culture context.