消散于风 Directly meaning dissolve into the wind implying disappearance

Relation Nicknames

情话淡成风 [qíng huà dàn chéng fēng]
Love Words Fade Like the Wind implies a romantic relationship has ended without leaving a deep trace ...
随风殆尽 [suí fēng dài jĭn]
Literally dissolve with the wind this conveys a sense of fading away like the wind It evokes feelings ...
怅然如风再无踪迹 [chàng rán rú fēng zài wú zōng jī]
Describes the sadness of vanishing like the wind with no trace A metaphor for someone whose path is ...
无风消散 [wú fēng xiāo sàn]
This translates to Vanish without Wind It can mean someone or something that silently fades away ...
无声无息消失在世上 [wú shēng wú xī xiāo shī zài shì shàng]
Disappeared without a sound or trace It refers to leaving or being lost with no farewell This phrase ...
挽风而弃 [wăn fēng ér qì]
Roughly meaning abandoning with wind It paints an imagery of something being swept away or letting ...
消失风里去 [xiāo shī fēng lĭ qù]
This translates as disappearing into the wind It conveys the idea of disappearing or vanishing without ...
消失在风里 [xiāo shī zài fēng lĭ]
Means disappearing into the wind implying fading away or wishing to vanish without a trace Perhaps ...
消失在光的尽头 [xiāo shī zài guāng de jĭn tóu]
Disappear at the End of Light conveys feelings or experiences related to endings loss mystery and ...