小女子不才 Literally means I the little girl am not talented In Chinese culture

Relation Nicknames

小女子 [xiăo nǚ zi]
Literally Little girl but in many Chinese contexts it has evolved to be a modest way for a woman to humbly ...
学习不好的菇凉美得很 [xué xí bù hăo de gū liáng mĕi dé hĕn]
The meaning of this Chinese idiom could be translated as Girls who don ’ t do well academically are ...
我是女生不是女人 [wŏ shì nǚ shēng bù shì nǚ rén]
Simply put it means I am a girl not a woman In Chinas cultural context it could signify innocence or ...
我很二我骄傲 [wŏ hĕn èr wŏ jiāo ào]
Using an interesting wordplay in Chinese culture it means “ I am stupid but proud of it ” implying ...
如花大傻妞 [rú huā dà shă niū]
It literally means a foolish girl who ’ s beautiful like a flower However the context in Chinese usually ...
毕竟我是一个很哇塞的姑娘 [bì jìng wŏ shì yī gè hĕn wā sài de gū niáng]
This means after all Im an awesome wow girl This reflects the owner sees themselves as very impressive ...
奴家错了 [nú jiā cuò le]
Literally I a humble woman have wronged In ancient China women often referred to themselves as 奴家 ...
中国女屌丝 [zhōng guó nǚ diăo sī]
Translates directly as Chinese Female NEET Not in Education Employment or Training this term can ...
你美你妹你媚你昧 [nĭ mĕi nĭ mèi nĭ mèi nĭ mèi]
In casual Chinese context this can be interpreted humorously as gibberish but literally means something ...