笑话当真 Taking Jokes Seriously conveys the idea of interpreting lighthearted

Relation Nicknames

寄个玩笑话 [jì gè wán xiào huà]
It implies sending a joke or jest conveying the idea that whats being said is not entirely serious ...
我爱把玩笑当真 [wŏ ài bă wán xiào dāng zhēn]
I Love Taking Jokes Seriously shows a tendency or preference for treating playful comments earnestly ...
当我笑话 [dāng wŏ xiào huà]
This means Making fun of me or treating me as a joke typically used when someone feels they are not taken ...
笑谈何必 [xiào tán hé bì]
Roughly means Why take jokes seriously ? The user might want to show they dont get too attached by ...
纯属玩笑 [chún shŭ wán xiào]
纯属玩笑 Just A Joke indicates that whatever is being referred to or expressed should not be taken ...
一句玩笑话你却认真了 [yī jù wán xiào huà nĭ què rèn zhēn le]
Meaning You took a joke seriously It suggests an incident when a casual or humorous remark was misinterpreted ...
别逗我我会当真 [bié dòu wŏ wŏ huì dāng zhēn]
Don ’ t tease me I ’ ll take it seriously Suggesting a sensitivity towards jokes or sarcasm as the ...
开玩笑阿 [kāi wán xiào ā]
Just kidding expressing playfulness or humor when one does not take a statement ...
把你当笑话 [bă nĭ dāng xiào huà]
To treat someone like a joke This implies the speaker sees another person merely as an object of amusement ...