Understand Chinese Nickname
笑扯断嘴角
[xiào chĕ duàn zuĭ jiăo]
The literal meaning is 'A laugh tears off the corner of my mouth'. It expresses the idea of fake laughter out of pain. Sometimes, smiling despite being hurt may leave an inner wound, just like this vivid metaphor here.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
眼泪都在笑
[yăn lèi dōu zài xiào]
Translated literally as Tears Laughing This name evokes an oxymoron or paradox between sorrow expressed ...
笑出了眼泪
[xiào chū le yăn lèi]
Literal meaning is Laughing to Tears This expresses moments of intense joy that lead to laughter ...
笑到流泪
[xiào dào liú lèi]
It simply means Laughing Till Tears Flow It describes those unforgettable laughter episodes so ...
竭斯底里的苦笑
[jié sī dĭ lĭ de kŭ xiào]
Literally it means hysterical wry smile indicating laughing through tears It conveys feelings ...
我的眼泪都笑了
[wŏ de yăn lèi dōu xiào le]
Literal translation is My tears have laughed It symbolizes the sentiment of experiencing a complex ...
衬笑酸泪
[chèn xiào suān lèi]
Literally means laughter masking bitterness and tears which convey bittersweet or sarcastic mood ...
笑落泪垂
[xiào luò lèi chuí]
This name literally meaning Laughing with Tears Falling implies a complex emotional state where ...
笑的眼泪都掉了
[xiào de yăn lèi dōu diào le]
Literally meaning to laugh until tears fall down one ’ s face Expresses intense joy and happiness ...
笑到差一点流出眼泪
[xiào dào chā yī diăn liú chū yăn lèi]
The literal meaning is ‘ laugh until tears nearly come out ’ signifying extreme joy or amusement ...