笑不达眼底爱不到心里
[xiào bù dá yăn dĭ ài bù dào xīn lĭ]
The smile doesn’t reach the eyes, love doesn't penetrate the heart. This reflects insincerity in both emotion and expression; it also suggests difficulty in truly connecting with another person on a deeper level emotionally.