像中枪一样 Like Getting Shot : Represents a sudden intense shock or impact

Relation Nicknames

惊骇 [jīng hài]
Means shock or horror The choice of such a dramatic word suggests an intense emotional impact that ...
一枪打进心窝 [yī qiāng dă jìn xīn wō]
A Bullet Straight to the Heart Metaphorically expresses intense sudden emotions typically love ...
触电 [chù diàn]
Electric Shock symbolizes a momentous impact like experiencing love at first sight This nickname ...
在我心上用力开一枪在一切归零这声巨响 [zài wŏ xīn shàng yòng lì kāi yī qiāng zài yī qiè guī líng zhè shēng jù xiăng]
A dramatic expression of emotional devastation It imagines the impact of a loud shot that erases ...
擦枪的心即使走火 [cā qiāng de xīn jí shĭ zŏu huŏ]
A metaphorical heart likened to gun handling — it implies risks or dangers associated with intense ...
你在我心里放了一把冷枪 [nĭ zài wŏ xīn lĭ fàng le yī bă lĕng qiāng]
Metaphorically describes feeling suddenly hurt or betrayed by another person Firing a cold shot ...
穿刺而来 [chuān cì ér lái]
Thrust Upon : Suggesting something sudden and forceful entering one ’ s life like an unavoidable ...
阳光猛的直刺我心 [yáng guāng mĕng de zhí cì wŏ xīn]
It describes a sudden surge of emotions brought on by a bright or uplifting event that profoundly ...
休克 [xiū kè]
Translating directly as shock or faint this name could be chosen for its dramatic effect symbolizing ...