香烟熏黄了指尖残留的心痛
[xiāng yān xūn huáng le zhĭ jiān cán liú de xīn tòng]
It translates to 'The nicotine-stained fingers with lingering heartache'. It depicts someone who is suffering emotional pain while smoking, possibly trying to forget some unhappy events. This reflects an air of sadness.