Understand Chinese Nickname
香消酒未消
[xiāng xiāo jiŭ wèi xiāo]
It means that though the fragrance of the wine has faded, the effect of it has not, suggesting lingering effects beyond the obvious presence. Often used to indicate remaining influence or emotion.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
酒味散盡
[jiŭ wèi sàn jìn]
The phrase suggests the taste of wine fades It may reflect on a moment or period when joys or passions ...
故酒难温
[gù jiŭ nán wēn]
The Old Wine Hardly Warm : Symbolizes a past relationship or sentiment that cannot be recaptured ...
洒酒味
[să jiŭ wèi]
This can be loosely interpreted as Scattered Wine Flavor suggesting someone who leaves behind hints ...
酒凉
[jiŭ liáng]
Cooling Wine might indicate a melancholy or quiet mood The wine is no longer hot hinting at past excitement ...
余温似酒
[yú wēn sì jiŭ]
Literally the warmth left resembles wine The person probably views certain emotional or physical ...
清酒余温
[qīng jiŭ yú wēn]
Meaning the residual warmth of clear liquor it evokes feelings after a night of drinking As alcohol ...
酒味薄
[jiŭ wèi bó]
The Light Taste of Wine Indicates something lacks depth or substance It might refer to experiences ...
老酒呛鼻
[lăo jiŭ qiāng bí]
This could be referring to strong feelings evoked by something old yet familiar like an old wine that ...
淡了烈酒香
[dàn le liè jiŭ xiāng]
It means the strong fragrance of alcohol fades away indicating perhaps once intense and fiery aspects ...