橡皮擦都擦不了那段记忆 An eraser cannot erase those memories A metaphor

Relation Nicknames

借忘工具 [jiè wàng gōng jù]
A tool borrowed for forgetting which metaphorically indicates using an aid for erasing unwanted ...
抹掉回忆 [mŏ diào huí yì]
Erase Memories This suggests trying to forget certain things — usually referring to difficult ...
铅笔写不出过去橡皮擦不出回忆 [qiān bĭ xiĕ bù chū guò qù xiàng pí cā bù chū huí yì]
Using pencils and erasers metaphorically this expresses that memories past events cannot be easily ...
橡皮擦不掉回忆铅笔写不出过去 [xiàng pí cā bù diào huí yì qiān bĭ xiĕ bù chū guò qù]
Eraser Cant Clear Memories Pencil Cant Write About the Past reflects on the inability to erase painful ...
橡皮擦永远也擦不多记忆 [xiàng pí cā yŏng yuăn yĕ cā bù duō jì yì]
An Eraser Can Never Rub Away Memories poignantly acknowledges that some experiences leave indelible ...
橡皮擦不掉回忆 [xiàng pí cā bù diào huí yì]
An expressive statement translating into Eraser doesnt erase memories Memories can sometimes ...
再好的橡皮也擦不掉回忆 [zài hăo de xiàng pí yĕ cā bù diào huí yì]
This translates to Even the best eraser cant erase memories suggesting the inevitability of memory ...
橡皮擦擦掉记忆留下空白 [xiàng pí cā cā diào jì yì liú xià kōng bái]
This name conveys a metaphor where eraser represents a tool that erases here it refers to erasing ...
橡皮擦擦不掉的回忆 [xiàng pí cā cā bù diào de huí yì]
With a translation like Memories the Eraser Cant Delete this implies unforgettable experiences ...