铅笔写不出过去橡皮擦不出回忆 Using pencils and erasers metaphorically

Relation Nicknames

橡皮擦不掉回忆铅笔写不出过去 [xiàng pí cā bù diào huí yì qiān bĭ xiĕ bù chū guò qù]
Eraser Cant Clear Memories Pencil Cant Write About the Past reflects on the inability to erase painful ...
铅笔画不出的界限橡皮擦不掉的回忆 [qiān bĭ huà bù chū de jiè xiàn xiàng pí cā bù diào de huí yì]
This implies there are boundaries or limitations that cannot be drawn or defined by mere effort like ...
铅笔写下曾经橡皮涂抹回忆 [qiān bĭ xiĕ xià céng jīng xiàng pí tú mŏ huí yì]
Once Written Now Erased A Pencils Memory : Suggesting past experiences recorded as if by a pencil ...
铅笔写下曾经 [qiān bĭ xiĕ xià céng jīng]
Written in Pencil : Refers to memories or experiences noted as if written with a pencil indicating ...
铅笔画不出的彩虹橡皮擦不掉的痕迹 [qiān bĭ huà bù chū de căi hóng xiàng pí cā bù diào de hén jī]
A poetic expression suggesting certain experiences or feelings that cannot be created by a pencil ...
时间是记忆的橡皮擦 [shí jiān shì jì yì de xiàng pí cā]
A poetic expression conveying the idea that time erases memories just as an eraser removes pencil ...
铅笔画不出的回忆橡皮擦不掉的过去 [qiān bĭ huà bù chū de huí yì xiàng pí cā bù diào de guò qù]
Memories Beyond Pencil Sketches Past Unerasable by Eraser : Evokes deep indelible memories that ...
橡皮擦都擦不了那段记忆 [xiàng pí cā dōu cā bù le nèi duàn jì yì]
An eraser cannot erase those memories A metaphor suggesting there are experiences so powerful that ...
橡皮擦可以擦掉铅笔的痕迹 [xiàng pí cā kĕ yĭ cā diào qiān bĭ de hén jī]
An eraser can remove traces of pencil implying some marks and changes are removable in life just as ...