想你到失眠
[xiăng nĭ dào shī mián]
Translated as 'Missing You Until I Can't Sleep', this conveys yearning or longing for someone, often so intense that it leads to sleepless nights. It's a common poetic expression in China for profound, unspoken romantic affection.