香港硬汉大陆软妹
[xiāng găng yìng hàn dà lù ruăn mèi]
'Hong Kong Muscular Guy & Mainland Gentle Girl.' Likely referencing personality contrasts between a strong or tough persona typically attributed towards Hong Kong men versus softer and more reserved mainland Chinese female characteristics—it may describe two distinct sides or identities within oneself or in a relationship.