南方菇凉北方爷们
[nán fāng gū liáng bĕi fāng yé men]
'A Lady From The South And A Tough Man From The North' indicates contrastive characteristics traditionally associated with different regional people in China – southern ladies are considered gentle whereas northern males are seen as rough and tough.