相逢只是一场误会
[xiāng féng zhĭ shì yī chăng wù huì]
Literally meaning 'Meeting is just a mistake'. It reflects a belief that encountering certain people might have been a simple case of wrong timing or fate, often carrying undertones of regret or nostalgia.