相逢不过烟雨 Meeting you is like encountering a misty rain implies fleeting

Relation Nicknames

烟雨逢处时 [yān yŭ féng chŭ shí]
This phrase captures the scene of meeting in light rain amidst misty surroundings It has a sense of ...
雨中的邂逅 [yŭ zhōng de xiè hòu]
Describes an encounter in the rain It creates a sense of romanticism or adventure arising unexpectedly ...
好似相见 [hăo sì xiāng jiàn]
As if Meeting evokes a fleeting moment where you feel like youve met someone or something important ...
雨中的相见 [yŭ zhōng de xiāng jiàn]
This means meeting in the rain which creates imagery of serendipitous encounter with somebody amidst ...
烟雨逢处 [yān yŭ féng chŭ]
Meaning ‘ meeting in misty rain ’ The user likely wants a gentle poetic almost dreamlike imagery ...
雨中邂逅 [yŭ zhōng xiè hòu]
This name means Meeting in the rain Often romanticized in art and literature this expresses an unexpected ...
相逢一瞬 [xiāng féng yī shùn]
A Momentary Meeting captures a fleeting yet memorable encounter It describes an instance where ...
杏花微雨又逢君 [xìng huā wēi yŭ yòu féng jūn]
This poetic name roughly translates to Meeting you again amidst the light rain under apricot blossoms ...
邂逅在雨天 [xiè hòu zài yŭ tiān]
It describes an encounter in the rain which generally has a romantic unexpected yet memorable feel ...