烟雨逢处
[yān yŭ féng chŭ]
Meaning ‘meeting in misty rain’. The user likely wants a gentle, poetic, almost dream-like imagery associated with their presence. Misty rain suggests mystery and melancholy; the phrase evokes scenes where encounters happen during rainy weather or under mistiness. Such an enigmatic setting adds charm and subtlety.