像毒像瘾
[xiàng dú xiàng yĭn]
Like a Poison, Like an Addiction. This conveys a relationship or habit viewed both as harmful ('毒' meaning toxic) and compelling ('瘾' suggesting a desire like addiction). It expresses complex feelings that cannot be simply categorized into either negative or positive.