像上瘾的毒药
[xiàng shàng yĭn de dú yào]
The term 'like addictive poison' is used metaphorically to describe something which one knows isn't good but finds hard to let go. This kind of toxic charm, though potentially detrimental, is irresistibly appealing - whether it's about relationships, habits, or any form of deep attachment.