相爱不如初见
[xiāng ài bù rú chū jiàn]
'Better off as first sight lovers' implies sometimes romantic relationships become more complex than when people first meet and initially fall for each other. It reflects on the ideal simplicity and purity found at the beginning of a love affair.