现在好像离你近了好多 Translated as Now it feels like I am much closer to

Relation Nicknames

靠近点 [kào jìn diăn]
It translates literally to come closer It could suggest a yearning for intimate relationships in ...
靠近一点点 [kào jìn yī diăn diăn]
Come a little closer It suggests a desire for a person to get emotionally or physically closer to someone ...
让我靠近你 [ràng wŏ kào jìn nĭ]
Let Me Get Closer to You expresses a longing for closeness and intimacy with another ...
可不可以再靠近一点 [kĕ bù kĕ yĭ zài kào jìn yī diăn]
Can we get any closer ? It implies a desire for emotional or physical closeness to someone or something ...
走近了你 [zŏu jìn le nĭ]
Getting Closer to You This suggests moving emotionally or physically closer to someone else indicating ...
离我近些 [lí wŏ jìn xiē]
Closer to me conveys a desire for closeness be it physically or emotionally It can reflect intimacy ...
离我近一点 [lí wŏ jìn yī diăn]
It literally means come closer to me expressing a desire for proximity whether physical or emotional ...
越深越离 [yuè shēn yuè lí]
The deeper the more distant is its approximate translation This might reflect feelings of estrangement ...
再靠近一些 [zài kào jìn yī xiē]
Come a little closer evokes a sense of intimacy or invitation often used when there is a desire for ...