再靠近一些 Come a little closer evokes a sense of intimacy or invitation

Relation Nicknames

靠近一点点 [kào jìn yī diăn diăn]
Come a little closer It suggests a desire for a person to get emotionally or physically closer to someone ...
靠近一点我 [kào jìn yī diăn wŏ]
Come a Bit Closer suggests a desire for intimacy whether emotionally or physically inviting others ...
可不可以再靠近一点 [kĕ bù kĕ yĭ zài kào jìn yī diăn]
Can we get any closer ? It implies a desire for emotional or physical closeness to someone or something ...
离我近些 [lí wŏ jìn xiē]
Closer to me conveys a desire for closeness be it physically or emotionally It can reflect intimacy ...
过来一点 [guò lái yī diăn]
Come a Bit Closer conveys an invitation to be physically or emotionally nearer It could reflect a ...
让我靠近 [ràng wŏ kào jìn]
A simple and straightforward expression of a desire for closeness : let me get closer It could represent ...
走近些 [zŏu jìn xiē]
A simple request which translates to Come closer implying a desire for intimate interaction or getting ...
想靠近 [xiăng kào jìn]
The meaning here is about longing for closeness whether emotionally or physically The individual ...
再近一点 [zài jìn yī diăn]
Meaning closer one more step it evokes the longing for a deeper connection or the progression of a ...