掀纱窥君容 Literally translated as Lift the Veil to Peek at Your Appearance

Relation Nicknames

掀纱窥君颜 [xiān shā kuī jūn yán]
Lift the Veil to Steal a Glimpse of Your Face It gives a sense of mystery and intrigue possibly hinting ...
眉目掩风情 [méi mù yăn fēng qíng]
Literally means ‘ the glance veils grace ’ This evokes an aura of mystery and charm implying that ...
凝眸半掩 [níng móu bàn yăn]
This translates into halfhidden gaze It evokes imagery of a mysterious enigmatic figure partially ...
我隔薄纱窥伊颜 [wŏ gé bó shā kuī yī yán]
I Peek Her Face through Veil implies viewing someone often a loved one from a distance with certain ...
你模糊背影我看不清 [nĭ mó hú bèi yĭng wŏ kàn bù qīng]
Translated literally this would mean Your blurred back view that I cannot see clearly it symbolically ...
撩开云雾观望你 [liáo kāi yún wù guān wàng nĭ]
Literally Parting the Clouds to Gaze Upon You it conveys a sense of yearning and longing to see someone ...
瞅瞅你的脸瞎了我的眼 [chŏu chŏu nĭ de liăn xiā le wŏ de yăn]
A humorous expression that exaggerates the speakers admiration for someone ’ s looks Literally ...
隔帘相望 [gé lián xiāng wàng]
Translates to looking at each other from behind a curtain suggesting secrecy or reserved longing ...
觅眸 [mì móu]
Translating as Seeking Glances this can be poetic hinting at searching for someone special through ...