夏末如烟
[xià mò rú yān]
'The end of summer fades like smoke' suggests a bittersweet appreciation of fleeting moments, especially in late summer when things start changing or coming to an end, such as relationships or experiences that pass quickly leaving only memories.