夏天是不容易说再见的季节
[xià tiān shì bù róng yì shuō zài jiàn de jì jié]
Summer, typically a season of fun and relaxation, is here portrayed as difficult for partings – suggesting memorable, meaningful connections formed during this time which are hard to say goodbye to when it ends.