-
洗烟尘
[xĭ yān chén]
Translates into Cleaning Away Smoke Dust expressing cleansing oneself from all troubles and sorrows ...
-
抹净灰尘
[mŏ jìng huī chén]
This phrase can be translated to Wipe off Dust which metaphorically means purifying oneself from ...
-
诉净
[sù jìng]
Conveys the process of pouring out one ’ s heart to clear or cleanse one ’ s feelings It implies seeking ...
-
洗涤
[xĭ dí]
It directly means washing or cleansing symbolizing the wish to cleanse oneself physically and spiritually ...
-
洗尘
[xĭ chén]
Dust Cleansing which can symbolize a renewal or purifying from past experiences It often implies ...
-
雨水洗脸
[yŭ shuĭ xĭ liăn]
Rainwater washing face meaning raindrops cleans ones face It can be seen as a poetic way of expressing ...
-
清水洗净
[qīng shuĭ xĭ jìng]
Cleared by Clear Water implies purification or renewal like starting fresh or cleansing oneself ...
-
尽洗却
[jĭn xĭ què]
Means all rinsed away suggesting starting anew after letting go of the past or clearing oneself from ...
-
抖掉在心里的尘埃
[dŏu diào zài xīn lĭ de chén āi]
Literally translated as shake off the dust in your heart The idiom conveys a determination to rid ...