西风留旧零

The literal translation means 'The west wind lingers over scattered remains (or memories)'. Westerly winds are usually cold and indicate change. In poetry, west wind can refer to time passing and changes happening, so it may express lingering sadness and attachment from memories past or fading things.