-
辜负相遇
[gū fù xiāng yù]
Missed Encounters : Implies regret about lost chances or meetings that could have been significant ...
-
终期不遇
[zhōng qī bù yù]
Ultimately not met This signifies a deep feeling of missed opportunities or a destined unfulfilled ...
-
有缘无分
[yŏu yuán wú fēn]
Fated to Meet but Not to Stay describes the sentiment where people are destined to encounter each ...
-
无缘相识
[wú yuán xiāng shī]
This means to miss a chance to meet which implies a sense of regret or loss because a potential encounter ...
-
君不相遇
[jūn bù xiāng yù]
Meaning you did not meet it expresses disappointment or yearning for a nonexistent encounter with ...
-
久遇不遇
[jiŭ yù bù yù]
Fated to meet but not meant to be conveys the bittersweet sentiment of two souls crossing paths despite ...
-
多辜负
[duō gū fù]
So Many Missed Opportunities It suggests regret and missed chances perhaps relationships not nurtured ...
-
终未遇你
[zhōng wèi yù nĭ]
This can translate as In the end I never met you signifying regret over a missed opportunity in ones ...
-
没有机会见面
[méi yŏu jī huì jiàn miàn]
Means No Chance to Meet This likely expresses regret or disappointment over missed opportunities ...