Understand Chinese Nickname
无幸相守
[wú xìng xiāng shŏu]
It roughly translates as 'no luck to stay together' conveying a melancholic feeling of regret for two lovers who cannot be with each other due to circumstances outside their control.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
旧人不覆良人不归
[jiù rén bù fù liáng rén bù guī]
Loosely translated as Old lovers cannot reconcile good lovers never return The user may have experienced ...
如果这辈子我们不能在一起
[rú guŏ zhè bèi zi wŏ men bù néng zài yī qĭ]
If We Cant Be Together In This Life conveys a sad resignation to fate when two lovers might be forced ...
有情人不能眷属
[yŏu qíng rén bù néng juàn shŭ]
Means lovers unable to stay together describing lovers facing separation due to external factors ...
别情两难
[bié qíng liăng nán]
It describes the feeling when two lovers must reluctantly say goodbye ; their feelings are deep ...
离人莫挽离人难挽
[lí rén mò wăn lí rén nán wăn]
Fatefully Parted Lovers Hardly Held Back : Expresses deep regret over lost love or unfulfillable ...
哪里都好只是无缘到老
[nă lĭ dōu hăo zhĭ shì wú yuán dào lăo]
This name reflects the bittersweet feeling that everything can be fine except that two people are ...
没厮守
[méi sī shŏu]
Not staying together forever It expresses the regret or resignation to not being able to stay beside ...