无酒以伴 can translate into English as No Wine to Companion or metaphorically

Relation Nicknames

酒伴孤独 [jiŭ bàn gū dú]
Wine accompanies Loneliness Wine has long been paired with solitude in Chinese culture symbolizing ...
心酒为友 [xīn jiŭ wéi yŏu]
This name can be interpreted as Heart Wine and Friends It conveys the idea that wine acts as a medium ...
把酒当你 [bă jiŭ dāng nĭ]
In the context of Chinese literature this phrase implies using wine as metaphorical comfort to fill ...
孤独患酒 [gū dú huàn jiŭ]
The name 孤独患酒 Gu Du Huan Jiu can be translated as Loneliness Suffers Wine conveying drinking ...
无人相伴对酒当歌 [wú rén xiāng bàn duì jiŭ dāng gē]
Its derived from ancient Chinese literature meaning that though no one keeps company one should ...
几壶浊酒 [jĭ hú zhuó jiŭ]
几壶浊酒 expresses the scene of drinking a few cups of turbid rice wine often linked with contemplation ...
与酒共我 [yŭ jiŭ gòng wŏ]
The name With Wine and Me expresses a persons preference for enjoying life with a drink The Chinese ...
有人执酒 [yŏu rén zhí jiŭ]
Literally translates as someone holds the wine It might suggest living life to the fullest with merrymaking ...
不必酒留 [bù bì jiŭ liú]
不必酒留 means No Need for Wine to Linger In Chinese culture wine symbolizes warmth friendship and ...