把酒当你 In the context of Chinese literature this phrase implies using

Relation Nicknames

酒伴孤独 [jiŭ bàn gū dú]
Wine accompanies Loneliness Wine has long been paired with solitude in Chinese culture symbolizing ...
独年执酒 [dú nián zhí jiŭ]
Literally meaning Holding wine alone in the year it depicts loneliness and the solace one seeks in ...
酒暖孤独 [jiŭ nuăn gū dú]
Wine warming solitude where the Chinese word wine often represents comfort or anesthetic in times ...
孤独患酒 [gū dú huàn jiŭ]
The name 孤独患酒 Gu Du Huan Jiu can be translated as Loneliness Suffers Wine conveying drinking ...
自浊酒 [zì zhuó jiŭ]
自浊酒 refers to the action of drinking alone with unsophisticated wine It often conveys loneliness ...
Lonely孤独Liquor烈酒 [lonely gū dú liquor liè jiŭ]
This combination meaning Lonely Liquor mixes English with Chinese to express loneliness alleviated ...
含温孤酒 [hán wēn gū jiŭ]
This literally means holding warm lone wine In traditional China people enjoyed drinking slightly ...
独孤与酒 [dú gū yŭ jiŭ]
It conveys a sentiment of loneliness and seeking solace in alcohol Alone with wine A metaphor for ...
孤独换酒 [gū dú huàn jiŭ]
Exchange loneliness for wine implies using drink to drown ones sorrows due to solitude In China drinking ...