我子冠你姓我女唤你名 Translated as My Son Takes Your Surname ; My Daughter

Relation Nicknames

我闺女跟你好像废话我是她老娘 [wŏ guī nǚ gēn nĭ hăo xiàng fèi huà wŏ shì tā lăo niáng]
Translated directly this would mean My daughter seems very much like you nonsense I am her mother ...
娶你妈的女儿嫁你爸的儿子 [qŭ nĭ mā de nǚ ér jià nĭ bà de ér zi]
Literally translates into marry your moms daughter wed your dads son suggesting an intertwining ...
你妈喊我儿媳妇 [nĭ mā hăn wŏ ér xí fù]
Translating as Your Mom Calls Me DaughterinLaw this nickname suggests an affectionate or familial ...
你的姓氏是我最熟悉的字 [nĭ de xìng shì shì wŏ zuì shú xī de zì]
Translates to Your surname is the most familiar character to me It expresses a deep connection with ...
哥哥的吻 [gē gē de wĕn]
Translating as older brothers kiss this net name evokes a sense of intimacy and closeness associated ...
儿子像你 [ér zi xiàng nĭ]
儿子像你 translates to Son looks like you This nickname expresses endearment and a resemblance ...
你的名字我的声音 [nĭ de míng zì wŏ de shēng yīn]
Your Name My Voice : It conveys the idea that this persons presence or voice can convey the feeling ...
你和我儿子好像 [nĭ hé wŏ ér zi hăo xiàng]
Translating to You look like my son The name hints at a sense of familial connection with another person ...
我的孩子你的姓氏 [wŏ de hái zi nĭ de xìng shì]
It translates to My child bears your surname indicating a deep personal connection often related ...