你的姓氏是我最熟悉的字
[nĭ de xìng shì shì wŏ zuì shú xī de zì]
Translates to 'Your surname is the most familiar character to me'. It expresses a deep connection with another person, highlighting the significance and closeness through shared familiarity with their family name.