我注定只能当你的过路人
[wŏ zhù dìng zhĭ néng dāng nĭ de guò lù rén]
This translates into 'I am destined to only be your passerby'. It suggests the melancholic idea that despite being interested in another individual, the relationship can never progress, leaving them as fleeting presences in each other's life.