我注定不能拥有他
[wŏ zhù dìng bù néng yōng yŏu tā]
Translates to 'I am destined not to have him.', this reflects a sense of futility regarding a relationship with someone desirable but ultimately beyond reach. There might be various reasons like societal norms, geographical distance, etc., which prevent the union from taking place. It expresses resignation about unrequited love.