握在手中却流失在指缝 Held in hand yet slips through the fingers describes

Relation Nicknames

握住都来不及怎能放弃 [wò zhù dōu lái bù jí zĕn néng fàng qì]
Translated as Holding tightly without delay how can there be giving up ? It portrays an unwavering ...
指缝间流逝的微时光 [zhĭ féng jiān liú shì de wēi shí guāng]
The Slight Time Slip Away Between Fingers This metaphorically indicates fleeting moments in life ...
握在手中却流逝于指缝 [wò zài shŏu zhōng què liú shì yú zhĭ féng]
Held in hand yet slips through the fingers A poignant expression conveying the feeling of trying ...
被你牵过的手揽不住永久 [bèi nĭ qiān guò de shŏu lăn bù zhù yŏng jiŭ]
Translated as the hand once held by you cannot hold onto forever It speaks volumes about transient ...
手心中残留的温度 [shŏu xīn zhōng cán liú de wēn dù]
Refers to the lingering warmth felt in the palm of one ’ s hand after holding something warm symbolizing ...
握不紧的手 [wò bù jĭn de shŏu]
This phrase Hands unable to grip tightly symbolizes the fleeting nature of holding onto moments ...
绕指余温 [răo zhĭ yú wēn]
Warmth lingering in fingers often describes residual warmth suggesting an endearing yet fleeting ...
谁的流年滑过谁的指尖 [shéi de liú nián huá guò shéi de zhĭ jiān]
This phrase poetically speaks about fleeting moments slipping away as quickly as if passing through ...
难离难舍想抱得更紧些 [nán lí nán shè xiăng bào dé gèng jĭn xiē]
Describes a bittersweet moment when parting feels difficult ; there is an intense wish to hold onto ...