我在梦里遇见她却在现实离开他 Expressing a contradictory yet sorrowful

Relation Nicknames

梦醒之后你已不在 [mèng xĭng zhī hòu nĭ yĭ bù zài]
It implies that upon awakening from a dream the person realizes the beloved is no longer there possibly ...
泪落梦醒 [lèi luò mèng xĭng]
Expresses a situation of waking up from dreams and tears dripping down It conveys sadness regret ...
一场离人梦境醒了谁 [yī chăng lí rén mèng jìng xĭng le shéi]
Imparts a feeling of confusion about who is awakened when lovers are separated in dreams This reflects ...
跟你不过是梦一场 [gēn nĭ bù guò shì mèng yī chăng]
Expresses disillusionment regarding a previous relationship or encounter suggesting it was all ...
梦醒心已碎 [mèng xĭng xīn yĭ suì]
Awakened from a dream with a broken heart describing a situation of emotional distress after waking ...
我在梦里遇到你 [wŏ zài mèng lĭ yù dào nĭ]
Expressing a dreamy encounter with someone significant but absent in reality suggesting yearning ...
相逢于梦中 [xiāng féng yú mèng zhōng]
‘ Meet in a dream ’ expressing encounters or meetings within one ’ s dreams possibly conveying ...
梦中遇你 [mèng zhōng yù nĭ]
Meet You in Dream : Expressing hope and fantasy about meeting an admired person only in dreams reflecting ...
在梦里遇见 [zài mèng lĭ yù jiàn]
Meeting in a Dream : Suggests a romantic or surreal experience of meeting or encountering something ...