我有个朋友叫男友
[wŏ yŏu gè péng yŏu jiào nán yŏu]
Translated to 'I have a friend named boyfriend.' This can either reflect an informal relationship or imply discussing relationship statuses lightly. It may suggest a non-serious or playful stance toward dating or friendship dynamics.