我以为捂着心脏就不痛
[wŏ yĭ wéi wŭ zhe xīn zàng jiù bù tòng]
This implies a heartache so deep that the person wishes covering their heart would ease the pain. A metaphor for trying to protect oneself from emotional hurt, despite knowing it's not really effective.