-
硬汉软妹
[yìng hàn ruăn mèi]
It means a combination of toughness and softness — literally a tough guy with a cutesoft girl representing ...
-
汉子汉子我是软妹
[hàn zi hàn zi wŏ shì ruăn mèi]
Tough guy tough guy I am a soft girl reflects a playful contrast between traditional gender stereotypes ...
-
劳资纯爷们儿
[láo zī chún yé men ér]
A colloquial expression of masculinity and toughness similar to declaring oneself as purely manly ...
-
女汉子姓坚名强
[nǚ hàn zi xìng jiān míng qiáng]
Playfully describing oneself as the female tough guy with the surname Firm and the given name Strong ...
-
纯爷们不简单
[chún yé men bù jiăn dān]
This suggests a tough guy or real man implying strength and masculinity It also indicates a sense ...
-
现在的爷们像娘们似的现在的娘们像爷们似的
[xiàn zài de yé men xiàng niáng men sì de xiàn zài de niáng men xiàng yé men sì de]
A rather colloquial and provocative name this statement means Nowadays tough men look like women ...
-
女汉子就得有女汉子的样
[nǚ hàn zi jiù dé yŏu nǚ hàn zi de yàng]
A female tough guy It describes a woman acting like those stereotypically maletough types They dont ...
-
姑娘你是条汉子
[gū niáng nĭ shì tiáo hàn zi]
Translates as Girl youre a real tough guy It suggests someone who identifies as female yet exhibits ...
-
正儿八经女汉子正儿八经男淑女
[zhèng ér bā jīng nǚ hàn zi zhèng ér bā jīng nán shū nǚ]
A humorous and exaggerated way to describe a tough girl who can also be as gentle as a refined gentleman ...